-
1 экран
м. в разн. знач.écran mтелевизио́нный экра́н — écran de télévision
широ́кий экра́н — écran panoramique
сего́дня на экра́не коме́дия — aujourd'hui on passe une comédie
* * *n1) gener. écran, (кино) écran de projection, blindage, déflecteur, rideau, scope2) eng. capot antiparasite, capuchon de blindage, couverture de la face amont (плотины), masque d'étanchéité amont (плотины), masque sur le parement amont (плотины), mur de protection, écran de projection, bouclier, masque, abri, (акустический) baffle, enceinte, masque en élévation (плотины), plateau, plateau (напр. фотоувеличителя)3) hydrogr. voile d'étanchéité, écran d'étanchéité4) radio. gaine de faradisation, blindage (ñì. òàûæå écran), écran (ñì. òàûæå blindage)5) TV. lucarne6) IT. baffle (ñì. òæ. écran), blindage (ñì. òæ. écran) -
2 верховая грань плотины
adjconstruct. parement amont du barrage, paroi amont du barrageDictionnaire russe-français universel > верховая грань плотины
-
3 верховой откос
-
4 верховая грань
adjeng. parement amont -
5 наклонная верховая грань
nDictionnaire russe-français universel > наклонная верховая грань
См. также в других словарях:
parement — [ parmɑ̃ ] n. m. • 1318; « ce qui sert à orner » 1240; parament « vêtement riche » 880; de 1. parer 1 ♦ Liturg. Parement d autel : ornement d étoffe qu on change selon la couleur liturgique du jour. 2 ♦ (1408) Face extérieure d un mur, revêtue de … Encyclopédie Universelle
BARRAGES — L’édification d’ouvrages au travers des cours d’eau, en vue d’y prélever une part plus ou moins importante du débit, compte parmi les activités les plus anciennes de l’humanité: les œuvres modernes, bénéficiant des progrès continus de la… … Encyclopédie Universelle
Barrage — Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Barrage Hoover, États Unis … Wikipédia en Français
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrages — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Harnachement (cours d'eau) — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Retenue d'eau — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Aménagement Robert-Bourassa — L évacuateur de crue de l aménagement Géographie Pays … Wikipédia en Français
